隐私政策

活水以琳灵粮堂（以下简称"本教会"，网站地址：lwebolcc.org）非常重视您的隐私。本隐私政策说明我们如何收集、使用和保护您在访问本网站及填写表单时提供的个人信息。

Living Water Church (“the Church”, lwebolcc.org) is committed to protecting your privacy. This policy explains how we collect, use, and safeguard any personal information you provide when using our website or submitting forms.

• 联系表单 Contact Form：姓名、电子邮件地址、电话号码（可选）、消息内容。
• 代祷表单 Prayer Request Form：姓名（可选）、代祷请求内容。
• 查询表单 Inquiry Form：姓名、联系方式、咨询内容。
• 奉献记录 Donation Records：仅通过安全第三方支付处理商处理，本教会不存储您的支付信息。

• 回复您的询问和代祷请求
• 发送您要求的活动或事工信息
• 处理奉献
• 改善我们的网站和服务

We use your information solely to respond to your enquiries, process donations, and communicate about church events you have expressed interest in. We do not sell, rent, or share your information with third parties for marketing purposes.

您的个人信息通过加密传输（HTTPS），存储在安全的服务器中，并仅限授权教会工作人员可访问。我们不会将您的个人信息出售或向无关第三方披露。

Your data is transmitted over HTTPS and stored securely. Only authorised church staff have access to submitted form data.

我们仅在有必要回应您的需求期间保留您的个人信息，之后将予以删除。如您希望删除您的个人数据，请通过以下方式联系我们。

We retain your personal data only as long as necessary to respond to your request. To request deletion of your data, please contact us below.

本网站使用最少量的功能性 cookies 以确保正常运行，不使用跨站追踪 cookies，不进行行为广告追踪。

This website uses only essential functional cookies. We do not use cross-site tracking cookies or behavioral advertising.

如对本隐私政策有任何疑问，请联系：

📧 +(64) 0210537013
📍 10 Gardner Road, Epsom, Auckland, 1023, New Zealand